Nobuko Hattori - Licensed Psychologist
(707)364-0226
Nobu@DrNobu.com
7 4th St., Petaluma, CA
  • Home
  • About
    • How I treat trauma
    • Common results
    • CRM - Community Resiliency Model
    • Bilingual Therapy / Culturally responsive psychotherapy
  • Appointment & Rates
    • The first call
  • Contact
  • Japanese 日本語
Nobuko Hattori, Ph.D is a psychotherapist (Licensed Psychologist ) specializing in treating PTSD, traumas, and other emotional challenges. Nobuko is fluent in written and spoken Japanese.
Online psychotherapy is also available to those in California and those living abroad.

「どうしよう。」


「どうにかしたい。」

そう思ったらご気軽にご連絡ください。

豊かな経験をもったカウンセラーが日頃のちょっとした悩みから深刻な悩みまでご相談にお応えします。


連絡先 Phone: (707)364-0226  Email: nobu@drnobu.com
​

カリフォルニア州在住またはアメリカ以外の国にお住まいの方にはオンラインカウンセリングも提供しています。

どんな悩みを聞いてくれるの?

心の悩み全般をお受けしています。

気にかかることがある 気持ちを整理したい 気分のアップダウンが激しい
自分をもっと深く知りたい
怒りや不安など強い感情で困っている*
事故や辛い生い立ち等からくる心の傷*
トラウマの後遺症治療・PTSD治療*
(*はこれらの中でも専門分野です。)
Picture

カウンセラーはどんな人?

初めまして。当ルーム、カウンセラーの服部信子です。見ず知らずの人に自分の悩みを打ち明けるのは勇気がいるものです。相談者としてカウンセリングを受けた自分の経験も活かし、相談しやすいカウンセリングを心がけています。

会社勤めをしていた私が心の仕組みや心のケアに出会ってから20数年になります。カウンセラー歴は臨床心理士免許取得(2006年)の前も含めると15年以上。高校・大学の相談室、依存症治療施設、地域のカウンセリングセンターなどであらゆるご相談の手伝いをしてきました。

資格について:アメリカではカウンセラーの資格が複数あります。私が持つ資格はライセンスト・サイコロジスト(Licensed Psychologist)といい、和訳では他の資格と同じ臨床心理士または心理学者となります。これはアメリカのカウンセラー資格においては医師である精神科医についで取得が難しく、博士号取得と指導者の下での数年に渡る臨床経験、そして厳しい免許試験に合格して初めて与えられる公的資格です。

オンラインカウンセリング用ウェブサイトで心に関する情報や私の仕事について書いています。ご興味のある方はどうぞ。

カウンセリングを試したいけれど不安という方へ

当カウンセリングルームでは面談(カウンセリング)を始める前に初診面接(コンサルテーション)というシステムを設けています。

初診面接はカウンセラーが大まかな相談内容の把握する目的と同時に、あなたがカウンセラーを選ぶため時間でもあります。カウンセラーの人柄をみたり、カウンセリングについての質問をしたりなど面談(カウンセリング)を始めるかを決める情報集めの機会としてもご利用下さい。

「一人で行くのはちょっと…」とお思いの方は緊張を和らげるために付き添いの方が初診面接に同伴することもできます。

また、これといった相談事はないけれどカウンセリングがどんなものなのか知りたいという方も大歓迎です。

面談(カウンセリング)までのステップ

1)       メールまたは電話で連絡をする。名前、連絡先、初診面接希望だけでOK。こちらから折り返し連絡します。
2)        初診面接の日時を決める。
3)        初診面接を受ける
4)        初診面接の結果、ご希望の場合は面談(カウンセリング)予約。

初診面接と面談について

初診面接 30分 80ドル 
面談 基本料金 60分130ドル、90分160ドル

健康保険を支払いに使いたい方、是非ご相談ください。お持ちの保険のネットワークプロバイダーに日本語を話せるカウンセラーがいない場合は当カウンセリングルームを保険適用金額にてご利用いただけることがあります。


経済的な理由で割引料金をご希望の方もお気軽にご相談ください。

初診面接後は週末集中面談も受け付けています。

場所

7 Fourth Street, Petaluma, California. 94952 56号室

カリフォルニア州 ソノマ郡 ペタルマ市 (City of Petaluma, Sonoma County, California. )
ゴールデン・ゲート・ブリッジから北上約40分、またはリッチモンド・ブリッジより30分ほど。

サンフランシスコからのバス停、ソノマ&マリン郡の電車SMARTトレインの駅から1キロ弱、歩いて10分ほどです。
カウンセリングルームは落ち着いたリビングルームのようなスペースです。

Picture
1 初回面接と面談の流れ_.pdf
File Size: 614 kb
File Type: pdf
Download File

Phone (707) 364-0226    |   Email nobu@drnobu.com |   7 Fourth St. #56, Petaluma CA
​
Nobuko Hattori is a therapist (Licensed Psychologist ) serving Petaluma, Novato, Rohnert Park, Santa Rosa, Sonoma county and Marin County. Nobuko specializes in treating PTSD, trauma and other emotional challenges.
Proudly powered by Weebly